Preposiciones To e In.

Vocabulario

To e In.

“To”, siempre que va después de verbos que indican movimiento sirve para unir el verbo y el lugar al que se va.

 Ejemplo:

They  go to the movies.

(La intención de este post no explicar el porque de lo siguiente, simplemente creeanme y después explicare porque)

Decimos “to the office” , “to the movies” etc, pero en el caso de la palabra “escuela” (y unas cuantas palabras más) “the” se omite. Ejemplo:

I go to school every day = Yo voy a la escuela todos los días.   y no

“I go to the school” = Incorrecto.

Se omite “the” siempre y cuando estemos refiriendonos a la escuela a donde nosotros vamos, o sea, la escuela a la que asistimos, si queremos decir que vamos a una escuela que no es la nuestra entonces si se usa un articulo.

I have to go to the school where my sister goes.

Esto de arriba lo he escrito simplemente con el proposito de ir creando una especie de “introducción” al uso de “the” pues se utiliza de una manera muy distinta a nuestro “el, la, los, las”. Por ahora solo es necesario que tengan en mente que “the” no siempre se usa en los mismos casos en los que “el, la, los, las” se utiliza”

Ejemplos:

They go to the office. =Ellos van a la oficina

They come to the office. = Ellos vienen a la oficina

She goes to the movies = Ella va al cine.

 

In

“In” nos transmite la idea de que algo esta dentro de cierto lugar, pero en un sentido un tanto restringido: Significa que algo o alguien esta dentro de los limites (fisicos o imaginarios) de algo.

Ejemplo= “He is in the house” = El esta EN la casa Hace incapié en que él esta dentro de la casa, transmite la idea de que él esta entre los muros de la casa.

Mientras que

I am at work =  Yo estoy EN el trabajo= aún cuando tambien expresa que estoy dentro de mi oficina o del lugar donde trabaje, implica también que estoy haciendo lo que se hace en un trabajo= trabajar, y deja un poco de lado el hecho de que yo este dentro de algun lugar. 

De cualquier forma, no se preocupen mucho por eso, por ahora basta con saber que “IN” significa “EN”. Despues habra un post completo dedicado a hablar sobre las diferencias entre in y at.

Ejemplos:

Martha is in the house.

Maria is in school.

We are in the car.

They are in the office.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: